Saudi
Aramco Shuts Jizan Refinery After Houthi Attack, Fuel Supplies Tighten
Saudi Aramco's 400,000 barrel-per-day Jizan oil refinery ceased operations on July 27 following a Houthi militant attack, with repairs expected by August 15. This shutdown intensifies pressure on already tight global fuel markets, which are grappling with Middle East disruptions and Russia's diesel export ban. Refining profit margins have surged to record highs, reflecting the critical impact of this outage on diesel and naphtha supplies. This development could support international crude oil prices, potentially influencing global inflation and Pakistan's import costs, which might indirectly affect local gold and currency rates.
بحوالہ / Source: www.brecorder.com
یمن کے حوثی عسکریت پسندوں کے حملے کے بعد سعودی آرامکو نے 27 جولائی کو اپنی 400,000 بیرل یومیہ جیزان آئل ریفائنری بند کر دی، جس کی مرمت 15 اگست تک متوقع ہے۔ یہ بندش عالمی ایندھن کی پہلے سے ہی سخت سپلائی پر دباؤ بڑھا رہی ہے، جو مشرق وسطیٰ میں رکاوٹوں اور روس کی ڈیزل برآمدی پابندی سے متاثر ہے۔ ریفائننگ کے منافع کے مارجن ریکارڈ بلندیوں پر پہنچ گئے ہیں، جو ڈیزل اور نیفتھا کی سپلائی پر اس بندش کے اہم اثرات کی عکاسی کرتے ہیں۔ یہ صورتحال بین الاقوامی خام تیل کی قیمتوں کو سہارا دے سکتی ہے، جس سے عالمی مہنگائی اور پاکستان کے درآمدی اخراجات متاثر ہو سکتے ہیں، جو بالواسطہ طور پر مقامی سونے اور کرنسی کی شرحوں پر اثرانداز ہو سکتا ہے۔
بحوالہ / Source: www.brecorder.com
Pakistan
USA